Firma Apple wydała aktualizację oprogramowania dla TimeCapsule i AirPort Base Station do wersji 7.4.1. Dotyczy ona świeżo zaprezentowanych modeli oraz AirPort Extreme, AirPort Express 802.11n i pierwszej generacji Time Capsule.
Uaktualnienie dla AirPort Extreme i Time Capsule rozwiązuje problemy z rozłączaniem połączenia podczas wybudzania komputera oraz problem z IP podczas przekierowania portu poczty wychodzącej SMTP. Poprawia także funkcje Back To My Mac oraz aktualizuje zabezpieczenia AirPort.
Uaktualnienie dla AirPort Extreme 802.11n, AirPort Extreme 802.11n, AirPort Express 802.11n oraz Time Capsule wprowadza poprawki bezpieczeństwa, poprawia niezawodność tworzenia kopii zapasowych oraz wprowadza wsparcie dla zdalnego zarządzania dyskami twardymi podłączanymi poprzez USB.
W kwestii bezpieczeństwa zamknięto łącznie trzy luki zagrażające danym użytkownika.
Dostęp do obu urządzeń można było uzyskać przy pomocy specjalnie wygenerowanych pakietów. To pozwalało na atak DoS i uzyskanie dostępu do danych.
Pierwsza z poprawek dotyczy wdrożenia funkcji pracującej w IPv6 Neighbor Discovery Protocol, gdzie było możliwe łatwe wywnioskowanie ukształtowania sieci i podsłuchiwanie ruchu w niej. Druga dotyczyła eliminacji problemów z pakietem PPPoE, gdzie napastnik był w stanie zdalnie kontrolować stację bazową Time Capsule. Trzecia poprawka również dotyczyła IPv6, gdzie poprzez wysłanie ICMPv6 większego od standardowego, powodowało wyłączenie obu urządzeń.

Źródło:
http://www.myapple.pl/
http://www.anti-malware.ru/

Zdjęcie dzięki życzliwości Apple.