Sprawdzanie pisowni w popularnych przegl�darkach WWW : Hotfix - Portal komputerowy, aktualno�ci, porady

Autor: Mariusz Ko�acz (rokko)
Strona autora: techformator.pl
Kontakt: m.kolacz(at)hotfix.pl

Wypowiadaj�c si� na forach dyskusyjnych, pisz�c komentarze do produkt�w, artyku��w, czy te� zwyk�� wiadomo�� email poprzez interfejs WWW, ka�dy z Nas podczas edycji wiadomo�ci (wypowiedzi) mo�e pope�ni� b��dy, pocz�wszy od tych o najci�szym charakterze - b��dy ortograficzne, a sko�czywszy na drobnych liter�wkach. Cz�sto b��dy wynikaj� nie tyle co z niewiedzy danej osoby, ale po�piechu. Wypowied� jest pisana "na szybko", bez uwzgl�dnienia zasad polskiej pisowni. Pami�tajmy, i� to co napiszemy zostanie poddane ocenie innych u�ytkownik�w. Wypowied�, kt�ra jest przygotowana niestarannie, nie �wiadczy dobrze o autorze. W niniejszym poradniku przedstawi� w jaki spos�b uaktywni� w poszczeg�lnych przegl�darkach internetowych funkcj� sprawdzaj�c� pisowni� w j�zyku polskim, co zaowocuje ca�kowitym wyeliminowaniem b��d�w lub przynajmniej pozwoli zminimalizowa� ich ilo��.

Opera 10.xx
Opera 9.xx
Firefox 2.xx/3.xx, SeaMonkey 1.1.xx
Internet Explorer 6/7/8

Opera 10.xx

Najnowsza wersja przegl�darki udost�pnia automatyczne sprawdzanie pisowni, jednak�e domy�lnie nie jest wyposa�ona w polski s�ownik ortograficzny. Aby w pe�ni wykorzysta� mo�liwo�ci, jakie oferuje nowa wersja Opery, nale�y w�asnor�cznie doinstalowa� najnowszy polski s�ownik, kt�ry mo�na znale�� na stronie pl.openoffice.org lub www.sjp.pl.

�ci�gamy polski s�ownik (link bezpo�redni) => www.sjp.pl

Rozpakowujemy archiwum przy pomocy np. 7-Zip. W folderze, do kt�rego wypakowali�my zawarto�� archiwum, znajdziemy dwa pliki pl_PL.aff oraz pl_PL.dic, kt�re nale�y skopiowa� do jednego z katalog�w:

C:\Documents and Settings\nazwa_u�ytkownika\Dane aplikacji\Opera\Opera 10 Preview\profile\dictionaries

C:\Documents and Settings\nazwa_u�ytkownika\Dane aplikacji\Opera\Opera\profile\dictionaries

W przypadku systemu Windows Vista:

C:\Users\nazwa_u�ytkownika\AppData\Roaming\Opera\Opera 10 Preview\profile\dictionaries

Uruchamiamy Oper� i klikamy Prawym Przyciskiem Myszy (PPM) na tek�cie, kt�ry zamierzamy sprawdzi� (podkre�lonym na czerwono), z menu kontekstowyego wybieramy opcj� Language, nast�pnie wskazujemy j�zyk oznaczony na li�cie jako pl_PL. Od tej chwili mo�emy swobodnie korzysta� z automatycznego sprawdzania pisowni w j�zyku polskim w przegl�darce Opera 10.

Opera 9.xx

W Operze z serii 9.x, aby skorzysta� z opcji sprawdzania pisowni nale�y wpierw zainstalowa� pakiet Aspell.

Pakiet mo�emy �ci�gn�� ze strony aspell.net (link bezpo�redni -> aspell-0-50-3-3-Setup.exe). Nast�pnie instalujemy polski s�ownik aspell-pl-0.50-2-3.exe.

Pisownie mo�emy sprawdzi� poprzez klikni�cie Prawym Przyciskiem Myszy na wybranym tek�cie i wybraniu z menu kontekstowego opcji Sprawd� pisowni� (Check Spelling).

W przypadku system�w Uniksowych (Linux) wystarczy jak przy pomocy mened�era pakiet�w danej dystrybucji, wgramy dwa pakiety aspell i aspell-pl.

Firefox 2.xx/3.xx, SeaMonkey 1.1.xx

W przypadku przegl�darki Firefox sprawa jest prostsza, poniewa� wystarczy skorzysta� z pluginu dodaj�cego obs�ug� sprawdzania pisowni w j�zyku polskim, kt�ry dostepny jest pod tym adresem -> addons.mozilla.org

Dodatek instalujemy poprzez klikni�cie w przycisk Dodaj do programu Firefox, nast�pnie Akceptuj i instaluj. W oknie instalacji dodatku klikamy Instaluj, po czym restartujemy przegl�dark�.

Sprawdzanie pisowni odbywa si� poprzez klikni�cie PPM na podkre�lonym na czerwono tek�cie i wybraniu z listy zaproponowanych s��w odpowiedniego wyrazu (poprawnego gramatycznie).

Je�eli cz�sto piszemy w kilku j�zykach, warto zaopatrzy� si� w jeszcze jeden dodatek Dictionary Switcher, kt�ry znacznie u�atwi prac� z wieloma s�ownikami. Po zainstalowaniu dodatku, na pasku statusu przegl�darki pojawi si� informacja, jakiego s�ownika obecnie u�ywamy. Klikaj�c PPM na ikonie s�ownika (pl, en-US) uzyskamy dost�p do zaawansowanych opcji.

Aby sprawdzanie pisowni mo�liwe by�o w dowolnych polach tekstowych w oknie przegl�darki, nale�y podda� drobnej modyfikacji plik konfiguracyjny Firefoksa. W tym celu w pasku adresu wpisujemy about:config. W polu filtra wpisujemy layout.spellcheckDefault. Dwukrotnie klikamy na wspomnianym wpisie i w oknie zmiany warto�ci zamiast domy�lnej warto�ci r�wnej 1 wpisujemy liczb� 2.

Poni�ej znajduje si� lista wszystkich mo�liwych konfiguracji dla layout.spellcheckDefault.

Warto��	Opis
0	wy��cza sprawdzanie
1	ustawienie domy�lne, sprawdzane b�d� tylko pola wielowierszowe (<textarea>)
2	sprawdzane b�d� zar�wno pola wielowierszowe jak i jednowierszowe (<input type="text">)

Wi�cej informacji => KLIK

S�owniki (pl.aff i pl.dic) znajduj� si� w katalogu

C:\Program Files\Mozilla Firefox\dictionaries

lub

C:\Documents and Settings\nazwa_u�ytkownika\Dane Aplikacji\Mozilla\Extensions\pl@dictionaries.addons.mozilla.org

Je�eli wspomniane s�owniki nie zaspokajaj� Naszych potrzeb, mo�emy �atwo je zaktualizowa� poprzez ich podmian�, a jako zamienniki mo�emy wykorzysta� s�owniki dost�pne na stronie pl.openoffice.org lub www.sjp.pl.

Internet Explorer 6/7/8

Aby w przegl�darce Internet Explorer mo�na by�o swobodnie korzysta� z polskiego sprawdzania pisowni nale�y zainstalowa� dodatek IE7Pro. Opr�cz tego nale�y �ci�gn�� polski s�ownik ze strony pl.openoffice.org lub www.sjp.pl.

Po rozpakowaniu archiwum, pliki pl_PL.aff oraz pl_PL.dic kopiujemy do katalogu C:\Program Files\IEPro\spelldic\pl_PL. Sprawdzanie pisowni mo�na wy�aczy� lub w��czy� w preferencjach dodatku IE7Pro (Tools => IE7Pro Preferences => Modu�y => Sprawdzanie pisowni). Klikamy PPM na dowolne pole tekstowe w oknie przegl�darki i z menu kontekstowego wybieramy opcj� J�zyki sprawdzania pisowni, a nast�pnie wskazujemy polski s�ownik (Polish).