 Czy kto� z Was bawi� si� kiedy� translatorem online? Ja tak, czasami bawi�em si� translatorem po prawej stronie w panelu Hotfixa patrz�c si� jak go widz� w innych j�zykach. Nie ukrywam, �e najwi�cej zabawy mia�em, gdy ogl�da�em go po chi�sku czy te� po arabsku, gdzie wszystko jest odwr�cone prawo na lew�.
Ale najwi�cej zabawy mo�na mie� podczas t�umaczenia danego zdania na inny j�zyk, aby zobaczy� jak on wygl�da z powrotem po przet�umaczeniu na Nasz ojczysty.
Jak si� okazuje najcz�ciej wynik jest mocno zaskakuj�cy, rzadko te� otrzymujemy to samo, a czasami zdarzy si� co� �miesznego. Dla tego te� celu powsta� ciekawy translator online Funny Translator. Po wpisaniu zdania t�umacz przyst�puje do dzia�ania i pokazuje on nam jak wygl�da tekst w r�nych j�zykach. Co ciekawe automatycznie on rozpoznaje i Nasz j�zyk. Zdania s� t�umaczone na kolejne j�zyki, najpierw na jeden, potem nast�puje powr�t do naszego, potem na kolejny, powr�t itd. Na bie��co mo�emy obserwowa� jak wszystko jest t�umaczone na r�ne j�zyki. Na ko�cu, po takim maglu, mo�emy zobaczy� efekt jak to wszystko wygl�da w Naszym j�zyku.
Jak si� okazuje czasami trafiaj� si� prawdziwe pere�ki. Je�li jest to co� ciekawego zawsze mo�emy t� informacj� doda� na stron� g��wn�, aby te� inni mogli si� z nami po�mia�. Mo�na to tak�e umie�ci� na Facebooku lub Twitterze.
Mo�na powiedzie�, �e jest to taka kolejna ciekawostka Internetu, ale warto i z ni� si� zaznajomi�. |