 Zesp� redakcyjny oksfordzkiego s�ownika j�zyka angielskiego og�osi� nowy zestaw s��w i wyra�e�. Opr�cz neologizm�w j�zyka angielskiego, znalaz�o si� w nim tak�e kilka wyra�e� do dzi� kojarzonych g��wnie ze slangiem Internetu. S� nimi np LOL czy OMG.
Dodanie tych skr�t�w, redaktor Graham Diamond t�umaczy nast�puj�co: "To nie jest tylko skr�t, gdzie wymagana jest ograniczona liczba znak�w w wiadomo�ci. Jest to znacznik nieformalnej komunikacji, kt�ra cz�sto jest na�ladownictwem entuzjazmu w dyskusji online. Jest to tak�e znak �wiadomo�ci w zakresie najnowszych technologii, rodzaj kodowania wiadomo�ci. W tym temacie jestem jednym z Was".
Do listy trafi�y tak�e:
LOL - Laughing Out Loud, �miej�c si� g�o�no
TMI - Too Much Information, zbyt du�o informacji
IMHO - In My Humble Opinion, moim skromnym zdaniem
FYI - For Your Information, dla waszej wiadomo�ci
OMG - Oh My God, o m�j bo�e!
Mimo, �e skr�ty te zas�yn�y dopiero w dobie Internetu i telefonii kom�rkowej, nie oznacza to, �e ich historia jest tak �wie�a. Okazuje si�, �e przyk�ady u�ycia LOL lub OMG si�gaj� nawet lat 1960 oraz 1967 (brawo dla leksykograf�w). Tylko, �e LOL w latach sze��dziesi�tych w cale nie oznacza�o �miania si� g�o�no, lecz "little old lady".
Wszystkie je przy�miewa tak�e <3 czyli serce. Nie jest ono wbrew pozorom wynalazkiem Internetu. Po raz pierwszy u�yto go na koszulkach i naklejkach na samochody.
Pytanie teraz czy nowe zmiany maj� w og�le jakie� znaczenie? Jedynie takie, �e teraz sprawdzanie pisowni nie b�dzie ich podkre�la�o na czerwono.
�r�d�o: http://www.wired.co.uk/ |